くわせる

くわせる【食わせる】(кувасэру)

1) кормить чем-л.; угощать чем-л.;

[lang name="English"]腹一杯食わせる накормить (дать наесться) до отвала;

[lang name="English"]何か食わしてくれ дай-ка чего-нибудь поесть;

[lang name="English"]病人に堅い物を食わせぬようになさい смотрите, чтобы больному не давали жёсткой пищи;

[lang name="English"]あの洋食屋ではうまいビフテキを食わせる в этом ресторане подают прекрасные бифштексы;

2) содержать, иметь на иждивении;

3) давать, наносить;

[lang name="English"]横つらをぴしゃりと食わせる закатить пощёчину;

◇[lang name="English"]一杯食わせる надуть кого-л.